TRADITIONSWERFT VON ONDARTXO, PASAIA

Man glaubt, in einer anderen Zeit zu sein, wenn man durch das Tor von Albaola geht. In dieser Traditionswerft von Ondartxo – Pasaia werden unter Verwendung der ursprünglichen Techniken Nachbildungen traditioneller baskischer Schiffe gefertigt.

Die Bucht von Pasaia trennt die Fischerdörfer Pasai San Pedro und Pasai Donibane.

Eine Besonderheit von Pasai Donibane ist, dass der Ort nur eine einzige Straße hat. Mehr Platz gibt es nicht zwischen Meer und Gebirge. Die Altstadt schlägt die Besucher mit ihren Gassen und unterirdischen Gängen in den Bann. Hier finden wir auch ein Victor Hugo Museum (in seinem Werk „die Pyrenäen“ beschreibt er das Fischerdorf mit Begeisterung) und nur wenige Schritte entfernt befindet sich die ursprüngliche Werft, wo die Vereinigung Albaola begann, traditionelle baskische Schiffe mit den Originaltechniken zu restaurieren.

Schnell war die Kapazitätsgrenze der Anlage erreicht und Albaola musste seine Aktivität auf das gegenüberliegende Ufer nach Pasai San Pedro in die Werft von Ondartxo verlagern. Genau wie die Schmuckstücke, die hier restauriert oder gebaut werden, wurde auch diese traditionsreiche Werft renoviert.

Die Arbeit der Vereinigung Albaola ist nicht einfach, da nur wenige Dokumente über den mittelalterlichen Schiffsbau erhalten geblieben sind. Aus diesem Grund werden die gebauten Schiffe nicht in Museen aufbewahrt sondern zur See gelassen, um ihre Handhabung und Steuerung zu verstehen. Es ist das Schiff selbst, das dem Seefahrer zeigt, wie es gelenkt werden will.